Sorry, ich kann so etwas nicht wirklich verstehen!
Dein Hund reagiert auf diese Hunde aggressiv, das ist bekannt. Auch wenn sie vorher nicht wirklich gebissen hat. Dein Hund hat heute Löcher gemacht, weil Ihr nicht in der Lage gewesen seid, sie vernünftig zu sichern.
Dein Hund ist anscheinlich nicht versichert, trotzdem willst Du nicht einmal über die Alternative "Maulkorb" nachdenken, der Euch und Eure Mitmenschen sowie ihren Hunden und letztlich auch Deinen eigenen Hund vor weiteren Vorfällen schützt.
Ich kann die Frau gut verstehen. Ob sie den Hund auf dem Arm trägt, ist letztlich ihre Sache, sie hat ein Recht darauf, daß ihre Hunde nicht wiederholt von Eurer Hündin beschädigt werden. Sichern (und zwar RICHTIG) müsst ihr sie nun einmal, unabhängig von diesem Vorfall.
Ja, es kann Konsequenzen haben, wenn Euer Hund beisst und dem nachgegangen wird.
Deine Ausdrucksweise finde ich persönlich befremdlich. Würde mein Hund einen anderen so heftig angehen, würde ich mich persönlich in Grund und Boden schämen.
Die "Tante" hat garantiert gerade eine schlimmere Zeit als ihr. Den Schaden und die Folgen hat letztlich sie allein zu tragen. Sie sitzt jetzt mit den zeitaufwändigen Folgen Eurer Nachlässigkeit da, vielleicht solltest Du das bei allem Ärger auch einmal bedenken...
LG von Julie