Hallo,
Neun Stunden sind nicht wirklich viel. Wenn ich das richtig verstanden habe, ist er jetzt erst seit der Zeit bei uns. Ich denke, er muss euch erstmal kennenlernen und etwas vertrauen aufbauen. Er ist im Moment einfach noch total überfordert. Ob er allerdings nach 3 Wochen alleine bleibt, auch wenn es nur 3 Stunden sind ist nicht sicher. Ihr müsstest euche also einen "Notfallplan" überlegen, falls es bis dahin nicht klappt. Vielleicht kann er vorübergehend mit zur Arbeit oder eine Nachbarin könnte sich ein bisschen kümmern.
Mit etwas Geduld und vorallem Zeit müsste das schon hinzukriegen sein.
Mit der Katze würde ich das auch langsam anfangen. Wenn die Katze mit im Raum ist vielleicht eine Leine benutzen, damit er sie nicht jagen kann und für ruhiges Verhalten natürlich loben.
LG
Angela