Das ist echt eine schwierige Situation.
Beim Einsperren kommt auch die Frage auf, ob dann die Katze nicht zu viel Stress hätte und dann an einer Gewöhnung so überhaupt nicht mehr interessiert wäre.
Also ich würde es so zumindest nicht machen, aber das solltest du für dich entscheiden, du kennst deine Katzen am besten.
Ich denke mit viel Geduld am meisten zu schaffen ist.
Aber manche Katzen kann man einfach nicht an einen Hund gewöhnen und das könnte leider auch der Fall sein bei dir.