ZitatSitz = Schad
Platz = Leschtsch (Quelle: http://de.answers.yahoo.com/question/index…31013752AAxTTwz)Nur aus Interesse wegen der unterschiedlichen Aussprache mit und ohne Vokal: Ist das so etwas wie Dialekt oder was?
Die Form, die annia geschrieben hat, ist der Infinitiv - und wird auch so ausgesprochen, wie sie es geschrieben hat ! Manchmal benutzt man ja auch im Deutschen den Infinitiv als Befehlsform (STEHENBLEIBEN! statt BLeib stehen!)
Die Form, die Du nur als Umschrift hast, ist die Befehlsform, und wird daher auch anders ausgesprochen.