Erfreut wird die Tocher sicherlich nicht sein, das ist ja ein Thema, das ihr bestimmt weh tut.
Aber vielleicht rechnet sie Dir Deinen Mut ja an. Ich stelle es mir so vor, dass in so einem kleinen Ort vermutlich fast jeder "über die wunderliche Alte mit dem wilden Hund" lästert und keiner spricht es direkt an..... da finde ich so ein persönliches Gespräch weit, weit besser.