Also ich würde auf jeden Fall, sicherheitshalber, eine zweite Möglichkeit zur Unterbringung suchen - ev. den Züchter oder eine professionelle Sitterstelle.
Meine Geena (10 Jahre) hätte definitiv Probleme mit einem Welpen, wäre ihr viel zu anstrengend.
Deine schwiegermutter müsste doch wissen wie verträglich Ihre Hündin mit Welpen ist, warum fragst Du Sie nicht einfach?
LG
EDIT
Also Enkelkinder und Welpen sind definitiv nicht zu vergleichen!