Kann Souma da nur zustimmen!!
Ich würde deiner Freundin und ihrem Mann den Tipp geben, das mit dem Hund zu lassen. Wenn man wirklich so vernarrt in die Hunde ist, wie du es über die beiden sagst, werden sie verstehen, dass es wegen dem Wohl des Hundes besser ist, wenn er in eine Familie kommt, die in wirklich bei sich halten kann.
Jeder, der einen Hund hat, weiß dass sie wirklich Rudeltiere ist, wird zwar immer gesagt, aber oft auch gar nicht beachtet. Mein Hund will immer bei uns liegen, am besten immer Mitten im Geschehen. Ein Hund gehört nunmal zu seinem Rudel. Kann man das nicht bieten, so ist das meiner Ansicht nach noch viel schlimmer, als den Hund kaum zu beschäftigen, oder auch nicht körperlich auszulasten. Im Grunde ist es fast genauso, als würde man den Hund permanent alleine lassen, i.d.R werden die Tiere damit nicht glücklich.
Du siehst, ich kann auf deine Fragen keine wirklichen "Tips" geben. Die gibt es -meiner Meinung nach- da auch nicht. Du wirst hier schätzungsweise kaum wen finden, der Verständnis dafür hat, wie deine Freunde den Hund halten wollen-verübeln kann man das keinem.
Deshalb von mir nochmal ein wirklich wirklich ernst gemeinter Tipp: Rate Ihnen von dem Hund ab!!