Die Swiffer Du hast, glaub ich, mehr zu tun mit spanischen Hüteherdenschützern?!
Hier bin ich. 
Janadi84
Lasst den Jungen Mann erst mal ankommen!
Gassi ja, aber bitte keine „der muss jetzt sofort unsere komplette Stadt und jeden einzelnen Hund kennen lernen“.
Der lernt euch gerade kennen, das fordert schon genug Hirn.
Er guckt, er beobachtet und schaut sich an, wo er gelandet ist. Das reicht schon für Hirn leer.
Meine beiden TS-Spanier haben die ersten 24 bzw 48 Stunden nicht gepennt, an Tiefschlaf war anfangs gar nicht zu denken, wenn dann dösen oder leichter Schlaf mit geöffneten Augen.
Kotzerei/Übelkeit kann auch ein Grund für die Unruhe sein.
Wär der jetzt schon nen paar Wochen/Monate da, würd ich bei nem Spanischen Hirtenhundmix eher mal von Kontrollverhalten ausgehen (Ursachen entweder Unsicherheit oder einfach weil er es kann).
So würde ich fragen: was macht ihr bezüglich seiner Magendarmsache?
Und: bewegt ihr euch rein zufällig gerade mehr? Achtet extrem viel auf den Knirps? Habt ihn immer im Blick und steht er quasi nonstop zumindest mit einem Augenwinkel unter Beobachtung?
In der Pflegefamilie ist er mit anderen Hunden und den Kindern mit Sicherheit nur unter ferner liefen mitgelaufen und stand nicht im Fokus.
Er geht nicht von sich aus auf den für ihn bestimmten Platz bzw mag da nicht liegen - schon geht das Rumgeräume los.
Er liegt von sich aus in der Box? Prima, dann hat er zumindest schon mal kapiert, dass man sich da zurück ziehen kann.
Bis zu dem Augenblick, wo ihr die Box zugemacht habt, weil er für euch zu unruhig war. Määäp.
Abgabegründe - warum interessiert euch das? Es kann sein, dass er einige Verhaltensweisen gar nicht auspackt, einfach weil euer Umgang ein anderer ist.
Andererseits kann er auch die typischen Dinge wie Leinenpöblerei, Kontrolleti, nicht unbedingt nett bei Besuch etc. pp auspacken.
Egal ob Garafiano, Pastor Vasco, Gos - Schlaftabletten sind das alles nicht.

Mein Tipp wär: weniger „hätte, was wäre wenn, warum, was ist, wie verkorkst“ und mehr Gelassenheit und einfach mal den Hund annehmen, wie er gerade angekommen ist.