Wenn ich aber ehrlich und ernst bin, scheue ich mich aber ziemlich davor, ob es umständlich ist, einen Schwimmteich zu pflegen. Ich lese jetzt bei deinem mal zwei Jahre mit und dann schau ich nochmal
Geht eigentlich.
Aaaalso, man setzt ca. 4-5 Pflanzen/qm Pflanzzone. 1-3/Sorte, abhängig davon, wie ausufernd/groß die Pflanze wird oder ob sie gern in Grüppchen steht oder stehen sollte.
Uuuund dann fängt das Ganze an, sich von Pool zu unterscheiden.
Das Wasser darf eben genau nicht klinisch rein sein, so braucht man zB. den sogenannten Biofilm an der Folie an den Wänden (deshalb haben wir uns auch für grüne Folie entschieden, da fällt der hübsche grüne Film nicht auf). Biofilm und auch das Wasser müssen bestimmte Bakterien und Mikroorganismen (die bei der Zersetzung von Zeugs, was ins Wasser fällt, nötig sind) haben. Die guten Bakterien und Mikroorganismen sollen sich auch in der Pumpe ansiedeln. Der Pumpendurchlauf sollte also nicht zu schnell sein und die Pumpe nur als Unterstützung dienen, aber nicht für die generelle Klärung des Wassers sorgen.
Weiiil: Biofilm, Mikroorganismen, Bakterien und Co. sorgen für ausreichend Stickstoff und Kohlenmonoxid und haste nicht gesehen, was wiederum die ganzen Teichpflanzen brauchen, um das Wasser zu klären und um genügend Sauerstoff zu produzieren, damit sich keine Algen bilden, die ganzen Mikroorganismen und der Biofilm intakt bleiben und überleben und der Teich funktionieren kann. Ohne Dreck im Teich können die Teichpflanzen nicht wachsen und keinen Sauerstoff produzieren.
D.h. im Großen und Ganzen, den Teich klinisch sauber zu halten, schadet mehr, als es nutzt. Bissl Dreck muss also rein, nur die Überhand nehmen sollte es nicht. Klar, groben, großen Schmutz abkeschern, ggf. Im Herbst nen Laubnetz drüber, wenn zu viele Bäume und Sträucher in der Nähe stehen, ansonsten im Frühjahr und Herbst 1x den Schlamm vom Boden absaugen.
Eventuell dann mal zwischendurch mit nem kleinem Sauger an den Boden.
Je nachdem, was man pflanzt, erübrigt sich im Frühjahr das zurückschneiden bzw. ist recht übersichtlich, weil die Pflanzen zum Teil immergrün sind.
Wichtig ist nur die Verteilung zwischen Klär-, Sauerstoffpflanzen, Uferbefestigung... Sind die Pflanzen dann alle groß genug und fest etabliert, dient die Pumpe nur noch dafür, das Wasser in Bewegung zu halten, damit sich weniger Mücken ansiedeln. 
Glaub mir, da hab ich den GalabauMann schon ausgequetscht. Das wollte ich nämlich alles ganz genau wissen, wo man doch immer nur hört "keine Haustiere im Schwimmteich, am Besten vorher alle baden und mit Wurzelbürste abschrubben und überhaupt...."
u.a. fehlen noch Blumenbinse und Gauklerblume.