naja deswegen die drei unterstrichenen wörter..
ich würde mir zwei unterschiedliche geschlechter nicht aufhalsen, wenn ich nicht die möglichkeit hätte, sie über die zeit der läufigkeit voneinander zu trennen, und zwar weiträumig, also zwei getrennte haushalte.
aber nun ist es in diesem fall einmal so, dass diese möglichkeit nicht besteht, und die frage ist ja, wie macht man nun das beste draus (das beste für die hunde, davon gehe ich aus..).
ich behaupte einfach mal, der rüde wird "am rad drehen", denn an seiner hormonlage hat sich nichts geändert. er ist einzig und allein steril, aber das ändert nichts an dem stress, dem beide ausgesetzt bleiben, wenn sie nicht voneinander getrennt werden können. also wird wie du schon sagtest am ende vielleicht doch noch eine kastration hinterher geschossen, und die sterilisation inkl. narkose war für die katz'.