ich kenne auch beide orte und plädiere ganz klar für st. peter ording.
von november - märz ist kilometerlanges(!!!) laufen am strand möglich, und man trifft nur auf paar hartgesottene spaziergänger & wind-/wassersportler. anschliessend gehts dann in die gemütlichen restaurants auf stelzen auf ein heißgetränk und suppe .
treffen am besten direkt auf dem strandparkplatz, am äussersten ende zum meer hin. alleine der strandparkplatz ist gefühlt soooo gross wie der gesamte strand von kühlungsborn ;-). ok, da war übertrieben, aber ich bin ein großer st. peter ording fan und fahre da mind. 2-3 im jahr mit freund und/oder odin hin - meist inkl. übernachtung.
wir könnten uns im märz ein grosses ferienhaus zusammen mieten übers WE. wenn die kosten geteilt werden, sind sie wirklich überschaubar - zumindest in der nebensaison.