Habe mir gerade alles durchgelesen und muss sagen, dass das wirklich eine blöde Situation ist.
Aber lass' dich auf keinen Fall unterkriegen.
Eine Bekannte von mir hat ihren Hund auch (allerdings von klein auf an) an so eine Box gewöhnt und dieser Hund liebt das Teil. Wenn er alleine bleiben muss, dann kann man die Box einfach offen lassen. Er verbringt freiwillig die ganze Zeit schlafend darin. Das ist natürlich optimal.
Ob dein Sammy in der alten Wohnung nur gekläfft hat, weil er die anderen Hunde gehört hat kann dir hier wohl leider keiner so genau sagen.
Nutze das bisserl Zeit was dir noch bleibt zum üüüüüübeeeeeeen!
Ich drücke dir die Däumelies und werde dir natürlich gerne weiter mit Rat und Tat zur Seite stehen. 
Liebe Grüße
Stephy