hallo!
also ich finde das man dem hund nicht die zähne putzen brauch zumindest
nicht täglich! ich denke dass das der grund für die entzündung ist.
lass mal das zähneputzen weg. das trockenfutter reinigt auch schon und gib
ihm lieber sowas wie dentastickt oder andere kaumöglichkeiten. es gibt auch
kaugummis für hunde die sind echt cool 
putz dem kleinen lieber einmal pro woche oder alle zwei wochen die zähne
aufjedenfall nicht täglich!!!!! 
LG und gute besserung
jule