Das ist schön. 
Ich würde Hund Nummer 1 wohl zu Hause lassen und die Beiden sich auf ner Wiese bei euch beschnuppern lassen,
es sei denn, du hältst dir die Option offen Mila/Milky dort zu lassen, wenn die Hunde sich nicht grün sind.
Aber wie mir scheint, scheint es ja beschlossene Sache zu sein. Und deshalb würde ich das Kennenlernen ganz in Ruhe zu Hause angehen.
Auch würde ich den Hund in der Box transportieren, denn so "lose" im Kofferraum und dann auch noch mit Leine finde ich ein bisschen riskant.
Da hätte ich Bammel, dass sie die Maus verheddert und verletzt.
Viele Hunde können auch leichter im Auto fahren, wenn ihr Platzangebot begrenzt ist.
Vielleicht könntet ihr euch ja ein Box leihen, wenn eure zu klein ist.