Da Ihr den Hund in Eure Herzen geschlossen habt, er die Kinder und die Hündin mag, sehe ich keine Probleme mit der Übernahme. Erziehungsmäßig ist das machbar, er ist jung und sicher auch lernwillig
Zudem ist er draußen sehr aufgedreht und absolut Ballverrückt, er läuft wie ein Geisteskranker mit dem Ball im Maul hin und her, stundenlang. Ich denke, aber das ist nur meine bescheidene Meinung, das es natürlich auch von Unterforderung kommt, aber der Hund welcher eigentlich extrem Intelligent ist, einfach nie Kopfmäßig gefördert wurde..
Dass der Hund draußen überdreht, ist für mich normal, denn er wird nicht beschäftigt und muss seine Energie irgendwo loswerden. Wenn Du/Ihr ihn adäquat beschäftigt, wird der Hund draußen auch ausgeglichener sein.
Hundeschule wäre für mich das A und O und ev kann man damit auch die Sozialverträglichkeit verbessern. Er muss ja nicht jeden anderen Hund lieben, doch es wäre schön, würde er sie akzeptieren und das ist sicher machbar.
Bin sehr gespannt, wie Du Dich entscheiden wirst