Hallo Danny
schwer zu sagen.
Die medizinische Betreuung des kleinen Teddy liest sich ja ganz gut.
Ob sie wirklich gut ist, kann ich natürlich nicht beurteilen.
Es kann ohne weiteres sein, dass ein Mischling "dauerkrank" ist oder wird.
Es hat ja leider niemand eine Ahnung, ob die Eltern und Großerltern des Hundes gesund waren.
Und keiner kann sagen, was vererbt wurde. - Das Problem von Mischlingen. :/
Dass der Hund sich auf ein bestimmtes Signal löst, finde ich eigentlich nicht so schlimm.
Das kann mein Hund auch. Und wenn wir eine längere Strecke (z.B in Urlaub) fahren, bin ich schon echt froh, wenn das Sch...§§en auf Kommando klappt.
Es ist nichts anderes, als dem Hund klar zu machen: erledige dein Geschäft jetzt ... Zeitung lesen kannst du bei der nächsten Rast. 
Ob der Hund im allgemeinen zuviel Stress hat, kann ich auch nicht beurteilen.
Was wird denn mit ihm gemacht ? Einfach nur 3 x am Tag raus vor die Tür zum Geschäftchen machen.
Oder wird auch gezielt gespielt, geübt und gelernt ?
Pudel sind nämlich unrsprünglich mal Jagdhunde gewesen. Und es könnte sein, dass der kleine Teddy mit einen "Sofahund" Dasein unzufieden ist.