Also wenn ich richtig gelesen habe lag der kleine Hund fast zwischen den Füßen von seinem Frauchen, das könnte doch bedeuten, das er sich garnicht umdrehen sprich "unterwerfen " konnte.
Nur hinlegen wenn ein anderer Hund kommt, bedeutet nur , das er sich klein macht , den anderen herankommen lässt um gegebenenfalls besser richen zu können ohne viel von sich selbst (geruchlich ) zu zeigen.
Tschüss Karin