Hey,
Ich hab gestern gar nicht gesehen das du geantwortet hast 
Die Vase ist ca. 30 cm hoch und hat auch einen Durchmesser von ca. 30 cm, ganz genau zu messen ist schwierig mit der Wölbung.
Ich habe Kies genommen (diesen hier http://www.zooplus.de/shop/aquaristi…arienkies/40935), aber auch nur, weil ich den von meinen anderen Aquarien über hatte. Schau mal in einem Aquaristikladen was dir da gefällt, ob Sand oder Kies ist eigentlich egal. Ansonsten bei Ebay, da gibt es dann auch kleinere Gebinde, mehr als 1 - 2 kg wirst du wohl nicht brauchen.
Ich tendiere allerdings immer zu etwas dunklerem Boden, weil die meisten Tiere sich wohler fühlen und auch die Pflanzen besser darauf aussehen - aber das ist Geschmackssache.
Die Pflanzen sind im Internet meist billiger, im Aquaristikladen habe ich für zwei Pflanzen um die 10 Euro bezahlt, ich kann dir wasserflora.de empfehlen, da kostet der Versand ab 4,50 Euro. Dort steht auch dabei, welche Lichtverhältnisse die Pflanzen brauchen. Ich würde für eine Vase Pflanzen nehmen, die wenig bis mittleres Licht benötigen.
Diese hier http://www.wasserflora.de/shop/artikelde…?show_artikel=8 hatte ich im ersten Becken, es hat nicht lange gedauert und sie hat geblüht, obwohl ich damals wohl alles falsch gemacht habe, was man falsch machen konnte. Die Pflanze fand es toll und die Blüten sahen klasse aus. Aber die Blüten von Wasserpflanzen sind natürlich nicht so farbenfroh wie Blüten von anderen Pflanzen, trotzdem sieht es toll aus.
Wasserpest ist sehr leicht zu pflegen, innerhalb kurzer Zeit wirst du da dann schon gärtnern müssen um die Wasserpest im Zaum zu halten. Die Pflanze bildet recht schnell Wurzeln und breitet sich aus.
Als Lampe kannst du einfach eine Klemmleuchte nehmen (
), ich habe im Moment noch nichts an der Vase, weil es den Pflanzen beim Tageslicht im Augenblick gut geht.
Das mit dem Wasser ist eine gute Frage. Warum eignet sich euer Wasser nicht? Zu viel Chlor? Zu hart? Zu weich? Hast du die Wasserwerte? (Müsste bei deinem Wasserversorger auf der Webseite stehen).