Für mich ist ein Angsthund ein Hund, der eine sehr starke Angst vor gewöhnlichen Lebenssituationen zeigt und Reizen, und seine Angst nur schwer oder gar nicht verändern kann, weil er das Repertoire nicht erlernen konnte, auf unbekanntes mit anderem als mit Angst zu reagieren.
Daß Hunde aus dem Tsch in neuen Situationen erst mal ängstlich und sehr vorsichtig reagieren, halte ich für durchaus normal, nicht jeder Hund ist ein Held, der sofort erhobenen Hauptes durch eine völlig fremde Welt spaziert., ist für mich aber kein Angsthund