Meinen Malinois-DSH-Mix habe ich mit 17 auch aus einem Tierheim aus Hamburg bekommen.
Dein Hund muss lernen, dass Du die Entscheidung triffst - nur dann geht es ihm gut. Mein Rüde war am glücklichsten, wenn er möglichst wenig entscheiden musste und auch mal Ruhe vor allem hatte. Bei Besuch war er in einen anderen Raum und hat gepennt. Das war aber ich vorprogrammiert.
Mach Dich frei von der Vorstellung, dass Hund immer dabei sein muss, mit anderen Hunden über die Wiese tollt und unkontrolliert inmitten der Kinder ist. Das funktioniert mit diesem Typ Hund nicht.
Sucht Euch bitte dringend einen Trainer, der diesen Rassetyp kennt und sorgt, wenn der Rest in geordneteren Bahnen läuft, eine vernünftige Auslastung für das Mädel. Ich würde mir auf jeden Fall auch Hundesportvereine ansehen - die Wahrscheinlichkeit, dass man dort Gebrauchshunde "kennt" ist relativ hoch.