Die Hündin ist zwar schon, aber auch erst 20 Wochen alt.
Ich persönlich würde es unter den geschilderten Umständen machen, aber vorerst zur Pflege und mit ausreichender Kostendeckung.
Die Hündin schläft kaum, hat viel Stress und wurde falsch gehändelt. Das gezeigte Verhalten wird stark damit zusammenhängen und nicht mit "Charaktermängeln".