Alles anzeigenWahlweise auch mal das Schlüsselbein
Okay, Schlüsselbein ist mir neu
Und ich hab meine letzten Schuljahre in einer Klasse verbracht die, lasst mich versuchen ob ich es zusammenkriege, aus:
9 Türken
2 Russen
1 Ukrainerin
1 Polin
1 Rumänin
1 halben Sizilianerin
1 wo ich es beim besten Willen nicht mehr weiß
und 4 oder 5 Deutschen bestand. Und das war nachdem sie aus zwei Klassen drei gemacht haben. Da waren vorher noch ein paar mehr Länder mit drin. Ich würde also behaupten, dass ich doch eine Menge gehört hab, aber Schlüsselbein wirklich noch nie. Und ich bin iwie sehr dankbar dafür
Das hat mir auch nur jemand erzählt. Muss wohl aus dem arabischen Sprachraum kommen. Ich werde Montag mal meine Schüler dazu befragen, ob man das so sagt. Klingt oft total witzig, wenn sie solche Sachen Wort für Wort ins Deutsche übernehmen. Was habe ich mich schon gekugelt beim korrigieren von Texten.