Ich bin dir leider keine Hilfe, da ich aus Österreich bin...
Aber ich würde die Hunde - in der Not und Hitze - zur Wohnung mitnehmen und den Makler oder Besitzer fragen, ob ich sie bitte im Vorraum, an der Wohnungstür ablegen dürfte.
Decke mitnehmen, damit man keine Kratzer macht und um den guten Willen zu zeigen.
Kann mir nicht vorstellen, dass das jemand ableht...
Wenn ihr zu zweit seid und die Hunde absolut verboten sind, würde ich nacheinander reingehen. Ist zwar doof, aber dann müsste man seine Gedanken und Ideen eben nachher besprechen.
Ich wünsche euch alles Gute für den Termin und dass ihr eine passende Lösung findet.