Ich kann das sehr gut verstehen. Ich hätte die Kleine nach deiner Beschreibung auch genommen. Sicher wird es auch Überraschungen geben, aber ein besonders schwieriger Hund scheint es nicht zu sein.
Was ich dir unbedingt mit auf den Weg geben möchte: es wird vermutlich Wochen brauchen, bis sie euch ein wenig vertraut. Erstmal keine großartigen Anforderungen an sie stellen und nicht traurig sein, wenn sie erstmal anders ist, als gewünscht.
Zeit und Geduld bis sie einigermaßen angekommen ist - danach beginnt erst das eigentliche Kennenlernen.
Bin gespannt, ob ihr zusammenkommt.