Jetzt wurde ja schon viel geschriebene zum Thema, aber alles (eventuelle Lösungen) konnte ich mir jetzt nicht durchlesen.
Folgende Punkte sollten trainiert werden:
Deine Tochter lässt Nala beim Fressen und schlafen in Ruhe.
Nach ein paar Tagen macht ihr zusammen die erste Übung:
Du stellst Nala den Napf hin und sie darf fressen, du gehst zusammen mit deiner Tochter ganz normal vorbei und ihr werft ein Käse- oder Wurstwürfel zu ihr hin.
Durch diese Übung lernt Nala, dass es etwas tolles ist, wenn ihr auftaucht und nichts schlimmes.
Anfassen sollte trotzdem tabu bleiben und stören auch.
Ab und an würde ich die Übung mal machen, ansonsten wird der Hund in Ruhe gelassen. Die Übung soll also nicht dazu sein, dass Nala lernt, dass sie gestört wird, sondern das es okay ist, wenn deine Tochter in der Nähe ist.