Ich kann Deine Ratlosigkeit absolut nachvollziehen!
Auch ich habe lange nach einer guten Box für meine Hund gesucht, die ich auch für das Autofahren verwenden kann. Im Endeffekt habe ich mich für eine Transportbox aus Kunststoff entschieden. Die lässt sich leicht in das Auto integrieren und macht sich auch im Wohnraum gut, aber das ist ja letztendlich Geschmackssache.
Schau mal in den Ratgeber rein, der hat mir sehr geholfen: https://www.heyhaustier.de