Irgendwie les ich da auch nicht raus, dass die Mädels mit einer Waffe bedroht worden sind. Verstehe das auch so wie Agamo, dass sie auf die Verwechslungsgefahr hingewiesen wurden. Ob das nun in einem anständigen Tonfall war, oder nicht. Aber prinzipiell finde ich diesen Hinweis nicht verwerflich. Die Art und Weise, wie sie nun eben hier geschildert wurde, ja.
Mein Vater ist auch mal spät Abends im Feld rumgeturnt und wurde von einer ansitzenden Jägerin darauf hingewiesen, dass das auch gefährlich sein kann. Eben weil sie und ein Kollege da gerade ansitzen. Das finde ich beispielsweise sogar gut, das sensibilisiert die Menschen auch in einer gewissen Art und Weise. Natürlich macht hier der Tonfall die Musik, wie immer.
Aber in diese Aussage hineinzuinterpretieren, dass die Mädels mit einer Waffe bedroht wurden ist eventuell auch etwas über das Ziel.