Das nicht, aber l'eau bezog sich auf ein extra Krankheitspolster und das halte ich bei gesunden jungen Hunden auch für überflüssig.
Machen wir bei uns bzw. menschlichem Nachwuchs auch nicht.
Vielleicht habe ich es dann falsch verstanden, aber es klang für mich jetzt nicht so, als wolle sie Nymeria übermäßig auffüttern. Ich habe es eher so verstanden, wie du es grade selbst geschrieben hast... Sie ist etwas zu dünn, also passt man das Futter jetzt wieder an, damit es sich wieder ausgleicht. Nur eben anders formuliert.
Genau so.