Das wäre ja schon Mal gut. Da gehen auch andere Leitungen (Stromleitungen?) durch die Löcher...ob die der Bauschaum stört?
Ich würde nix mit Bauschaum ausspritzen, ohne der Vermieter zu fragen. Das ist ne dauerhafte bauliche Veränderung, das würde ich mir genehmigen lassen.
Der freut sich nämlich, wenn er da mal ein Rohr tauschen will und es nicht mehr rausbekommt.