Es ist immer schwierig als Aussenstehende eine Prognose und ein Urteil zu fällen.
Ein Halter seines eigenen Hundes sieht es immer anders als Fremde.
Tierliebe führt leider zu oft zu einer uneinsichtigen Entscheidung. Man möchte nicht los lassen, sich entscheiden und den letzten Schritt machen, man hofft....man denkt....man verdrängt.
Das Tierliebe aber auch in Tierquälerei ausarten können, übersehen leider viele.
Ich habe mir das Video angesehen und den Text von den Behörden gelesen.
Ich bin eine Fremde, ich kenne die Halterin und den Hund nicht persönlich
aber mein Eindruck ( der mir auch nicht zusteht ) und mein Verstand sagen mir,
das der Hund erlöst werden sollte.
Wenn die Halterin so uneinsichtig ist, sollte der Hund ihr enteignet werden
und sie sollte ein Strafanzeige bekommen.
Ich bin auch für : alles versuchen und kämpfen.....aber auch für das gehen lassen 
Ich hoffe, das der Hund es bald geschafft hat und eine schmerzfreie, verdiente letzte Reise antreten darf 