Hallo Bakira,
ich finde, wir sollten das Thema in aller Ruhe angehen. Ihr könnt den Hund sicher nicht mehr nehmen, wenn Dein Mann richtig Angst vor ihm hat. (Dabei finde ich es jetzt überhaupt nicht entscheidend, wer die Schuld hat).
Aber da die meisten von uns nicht in den USA leben, wissen wir auch nicht, welche Optionen es gibt. Da musst Du uns schon Informationen geben. Dann können wir vielleicht auch Ratschläge geben.
Wäre es z.B. möglich, dass Ihr ihm "Zeit kauft" und in der Zwischenzeit selbst aktiv nach einem neuen Zuhause sucht, wo er in erfahrene, kompetente Hände kommt?
LG Appelschnut