der Hund war müde und genervt, er hat ordentlich gedroht, man hat es ignoriert und dann hat er auf körperliche Maßnahmen ebenso körperlich reagiert und daneben geschnappt. Ein Hund der beissen will tut es in der Regel auch. Ich würde da gar nichts machen sondern einfach meinen Hund etwas ernster nehmen und nicht einfach so grob sein weil man eben körperlich dazu in der Lage ist.
Ein Leckerchen in seiner Box hätte ihn sicher zum Umzug bewogen und ansonsten kann man die Türen bis zum Einschluss ja auch geschlossen halten damit sowas nicht wieder passiert.