Mir wäre es ehrlich gesagt zu anstrengend, dann die ganze Zeit auf die Hunde zu achten, damit sich Madame Rotti nicht doch verletzt. Klingt nicht nach entspannten Feiertagen. Zumal, wenn es jetzt das erste Mal mit beiden Hunden in der gleichen Wohnung ist, die Hunde sich vermutlich auch nicht direkt entspannen werden. Da muss die ganze Zeit ein bis zwei Augenpaare drauf sein. Und falls beim Rotti noch Schmerzen bestehen oder sie sich aufgrund der Verletzung noch unsicher fühlt... dann könnte ein "Eindringling" in ihrem Bereich vielleicht ein großer Stressfaktor für sie sein.
Dann lieber kurze Besuche, Hund fremdbetreuen lassen (wenn möglich), Telefonate, Skype...
Und wenn alles verheilt ist und die Hunde sich in Ruhe kennenlernen durften, feiert ihr einfach euer Weihnachten und euer Silvester nach. Das ist ja nicht nur an diesen Terminen möglich, wenn alle feiern.