Man kann hier eh nicht über eine Familie und deren Trainer reden, wenn man alles nur über dritte Parteien liest. Was da alles auf dem Weg verloren geht und falsch interpretiert wird, macht die ganze Diskussion hinfällig. Ein fiktives Beispiel oder eins von deinem Hund hätte mehr Sinn gemacht für deine angeblich theoretische Frage.
Das kann man leider doch, wenn jmd hautnah dabei ist. in diesem Fall eben ich als Schwester und Tante.