Und gleichzeitig scheue ich einen erwachsenen Tierschutzhund etwas
Die Hunde aus dem Tierheim kann man zuvor erstmal öfter besuchen bevor man sich entscheidet. Ich denke da bekommt man schon einen guten Eindruck (natürlich ist das keine Garantie das keine Probleme auftreten). Tiere aus dem Ausland "vom Bild weg" übernehmen, davon würde ich auch dringend abraten mit kleinen Kindern.
Geht doch gemeinsam mal ins Tierheim und seht euch um, schnappt euch mal ein Hundi und dreht eine Gassirunde. Dein Sohn wird hier sicher auch mit bestimmen wollen und ein Tierchen finden wollen bei dem er sich wohl fühlt. Das Betreuungspersonal kennt die Hunde ja meinst auch schon etwas und diese werden euch sicher keinen Hund mitgeben der überhaupt nicht mit Kindern kann. Wenn ihr euch bei dem Gedanken nicht wohl fühlt muss es wohl ein Welpe werde, aber auch hier hat man keine Garantie das alles kappt wie geplant.