ich habe jetzt echt lange über dieses "austesten" nachgedacht.
Nun hängt Euch doch nicht an dem Begriff auf.
Der hat in unserem Kopf zuviel mit Absicht zu tun (wie ein wissenschaftlicher Test).
Der Hund versucht, sein Ding zu machen. Er geht halt so weit, wie wir es zulassen, und lernt daraus.
Er hat also durchaus ein "Testergebnis", auch wenn nur ein zufälliges, situationsbezogenes.