Zwischen nicht können und nicht wollen liegen Welten.
Es kommt auf den Inhalt an, nicht auf die Verpackung. Wenn sich jemand zu fein dafür ist, jemandem zu helfen der sich nicht ganz so viel Mühe beim texten gibt, muss sich doch gar nicht dazu herablassen.
Aber Respektlosigkeit und fehlende Höflichkeit zu unterstellen, anhand der Grammatik, ist einfach tatsächlich respektlos und unhöflich.