Du darfst alles tun, was der körperlichen Genesung nicht entgegen steht. Das ist auch von der jeweiligen Arbeitsunfähigkeits-Ursache abhängig.
Ein moderater Besuch in der Genesungszeit dürfte wohl kaum zu einem Krankheits-Rückfall führen.
Allerdings käme ich persönlich mir einfach "blöd" vor, dies unangemeldet/überraschend zu tun.
Vielleicht einfach den Chef darüber informieren, dass du planst, an der Feier teilzunehmen.
Gute Besserung weiterhin und morgen viel Spaß!