Das was du beschreibst ist alles normal.
Meine letzte Dackelhündin wollte als kleiner Welpe auch nicht pinkeln/kacken wenn es geregnet hat, daher bin ich dann immer mit Leine mit ihr in den Garten und hatte einen großen Schirm dabei der für uns beide gereicht hat.
Mein Dackelrüde hat sich auch anfangs nicht von zuhause weggehen getraut, da hab ich ihn mir unter den Arm geklemmt und ihn ein Stück getragen und dann erst abgesetzt und dann ging es ein kleines Stück aber dann wollte er wieder nach Hause. Da lief er dann selbst. Da er dann aber dieses Stück schon kannte, hat er sich auch dann von zuhause aus so weit weglaufen getraut. Wenn der Knoten mal geplatzt ist, dann laufen die Welpen auch recht bald von zuhause aus weg und dann auch etwas weiter als die gewohnten 50m.