Ich habe das jetzt schon häufiger gelesen.
Was ist den eine freundliche Korrektur? Wird hier der Umgangston gemeint, die Korrektur selbst (wo ich mich dann frage, wie die freundlich sein kann)?
Ich beziehe mich tatsächlich auf den Umgangston, ja.
Ein Gebrülltes "EY! LASS DAS!" ist halt weit unfreundlicher als ein frundliches "Mäuse, lasst mal bitte".