Hecheln und unruhig werden sie nur wenn sie krank sind - das ist oft in Indiz für Schmerzen oder der Hund muss mal raus.
Mich macht das Hecheln auch stutzig, kenne es auch nur so wie du es beschrieben hast! Das würde ich mal abklären.
Ist es im Schlafzimmer so warm?
Meine Hunde schlafen zwar überwiegend durch, wechseln aber schon mal ihre Liegeplätze wenn es ihnen zu warm, zu kühl oder ungemütlich erscheint, ist doch völlig normal.
Den Hund jetzt plötzlich ins Wohnzimmer abschieben, fände ich unfair, er weiß ja nicht warum er nicht mehr bei euch sein kann und kennt es nicht.
Somit meine Vorschläge: gesundheitliche Abklärung - Teppich (über das Laminat) im Schlafzimmer - langsame Gewöhnung an den Umzug ins Wohnzimmer, wobei "ich" es nicht übers Herz bringen könnte meine Hunde wegzusperren und froh bin, sie immer zu hören und reagieren zu können.
LG Sabine