Hugo an der Leine lassen, wenn der andere frei rumläuft unkastriert?? Der ist ja auvh immer wieder zu Hugo gelaufen vor der Beisserei.... Das wäre ja noch schlimmer ausgegangen ....
ich würde dir hier ganz klar raten, dich noch weiter fortzubilden!
Es ist deine Aufgabe den anderen Hund von deinem fernzuhalten, das lässt man in gar keinem Fall zwei Hunde unter sich ausmachen!
Hättest du deinen Hund an der Leine gehalten, hättest du den anderen Hunden blocken /abwehren können und die anderen Halter hätten ihren Hund einsammeln können. So hättest du auch die Chance gehabt, recht zügig von dem anderen Hund wegzukommen.
Lässt du deinen Hund frei laufen, bist du leider immer mit Schuld an der Situation!
Besonders wenn dein Hund auch noch selber pöbelt, hat man ihn einfach richtig zu sichern!
Zu deiner Ausgangsfrage: klar kannst du versuchen es der Haftpflichtversicherung des Hundes zu melden, aber da du nunmal grob fahrlässig gehandelt hast (du hast den Hund frei laufen lassen, du weißt das er unerträglich ist mit anderen Rüden und du hast eingegriffen und dich selber wissentlich in Gefahr gebracht) wird da wohl keine Haftpflicht für aufkommen!
Beim nächsten Mal die Prügelei einfach vermeiden und ausweichen!