Wenn keine Box passt, wird nur ein Gitter übrig bleiben. Hier unbedingt darauf achten, dass es ein stabiles und sicheres gittert ist, was auch die Hunde halten könnte. Am besten direkt beim Autohersteller nachfragen oder kleinmetall zum Beispiel.
Ansonsten würde ich bei so einem kleinen Auto überlegen, ob es überhaupt der Kofferraum sein muss. Bei einem Auffahrunfall hast du da 0,0 knautschzone.
Kommt eben drauf an wie groß deine Hunde sind.