Mal unabhängig davon, wer nun wie im Recht und verantwortlich ist (im Zweifelsfall der Versicherung melden).... ich würde stark bezweifeln, dass da noch wirklich etwas kommt bezüglich einer Anzeige.
Wenn die Tierärztin in einem ruhigen Moment nochmal darüber nachdenkt, wird ihr auch auffallen das sie ihre Praxis wohl zu machen kann, wenn sich rumspricht das man bei ihr damit rechnen muss, dass sie ihre Kunden anzeigt. Gerade bei der Tierarztfrage läuft ja einfach viel über Mundpropaganda.