Sorry, aber es fällt mir schwer zu glauben, dass um die Häuser herum keinerlei Anpflanzungen und Bäume stehen.
Vielleicht ist der Mann wirklich ein Querulant, vielleicht hat er auch schon zu viel mit rücksichtslosen HH erlebt, die auch die Haufen ihrer Tiere vor seinem Haus liegen lassen. Seine Eskalation dir gegenüber lässt darauf schließen, dass er schon einiges erlebt hat in dieser Hinsicht.
Wir wissen auch nicht, in welchem Ton du zu ihm geredet hast...
Auf jeden Fall würde ich den Hund abhalten in Zukunft, noch einmal dort hinzupinkeln.
Eigentlich kam ich überhaupt nicht zum Reden da er pausenlos am Schreien war. Ich habe mich wie gesagt entschuldigt, darauf hingewiesen, dass es nicht mein Hund ist der hier täglich pinkelt und schon hat er das Tor zugeschlagen. Kein sehr produktives Gespräch.
Du kannst gerne Streetview etc. nutzen. In meiner Straße gibt es keine Bäume etc. nur auf den privaten Grundstücken. Normalerweise macht sie ja auch auf den Wiesen am Main.