Ein etwas verspätetes Danke an dich @JarJarBinks, hab' deine Antwort ganz übersehen. 
Dass Marble nichts vom Boden aufnehmen soll war von Anfang an eine Regel. Wenn man an den Anfang denkt, ist es auch schon besser geworden (statt direkt draufzustürzen, guckt sie erst, ob ichs gesehen hab, bei ja, sitzt sie und wartet, lohnt sich für sie, weil sie dann was von mir bekommt, sehe ich es nicht, ist es eingeatmet). Man kann sich also noch nicht drauf verlassen und muss die Umgebung im Auge haben, aber es ist durchaus n Fortschritt, wenn auch n kleiner.
Wollte mal berichten, wie so der Stand ist. Es ist noch immer ein großes Schritt vor, Schritt zurück, was das Hören und Benehmen angeht, aber man erkennt Fortschritte. 
Das Kreischen kam bisher nicht wieder, jammern und grummeln kommt und geht, aufmüpfiges Pöbelbellen ist dazu gekommen (als ich ihr einmal zu langsam ihr Futter gegeben habe. Sie drehte plötzlich total auf - wie bei welpigen 5 Minuten und ich hab' mich nochmal hingesezt und gewartet bis sie ruhiger wurde. Erst kam der Versuch mit dem Bellen, danach iiiirgendwann die Ruhe. Danach hab' ich eingeführt, dass sie beim Zubereiten nicht mehr zugucken darf und es immer erst bekommt, wenn sie sich abgelegt hat, vorher wartete sie an der Küchentür), aber wir arbeiten an ihrer Frustrationstolleranz.
Da mein Mann immer noch soviel arbeiten muss, gehe ich jetzt auch mit Marble einzeln raus (vorher hab ich nur Zuhause mit ihr trainiert oder zusammen mit Lucy, damit das "sein Ding" bleibt, weil sein Hund, aber geht momentan hal nicht anders) und übe mit ihr verstärkt das "Aus"-Kommando, mache kleine Apportierspielchen und baue den Super-Rückruf auf.
Letzteres erst seit ein paar Tagen, weil sie letzte Woche auf einmal abgezischt ist und nichts mehr half. Eigentlich war das keine Baustelle (an Straßen etc war sie meist eh an der Leine, aber bei uns direkt in der Straße frei und bei Wiesen etc auch, was nie ein Problem war.. War, als hätte auf einmal sich ein Schalter umgelegt und sie hat hackengas gegeben bis zur "Pinkelwiese" (zugewuchertes Stück Wiese am Ende unserer Straße) über die Straße, wo ausnahmsweise mal keiner falschrum reinfuhr (Einbahnstraße). Jetzt hat sie Leinenknast.
Wenn ich trainiere nehme ich die Schleppleine, auf Schnuppergängen die Flexi, die Fußarbeit überlassen wir dem Männe an der normalen Leine, momentan geht jeder Ruck direkt in den Bauch. Aua. Aber an der Flexi läuft sie echt super und orientiert sich von selbst um, wartet auch mal, nutzt selten die komplette Länge. Ich bin ganz begeistert, obwohl ich mich vorher immer geweigert hab eine zu benutzen. 
Allgemein hat sich die Situation entspannt. 
Ihre Abzisch-Aktion hat uns echt runtergezogen, aber ansonsten können wir eigentlich nicht meckern. Sie schläft jetzt im Flur mit offener Schlafzimmertür, sodass sie direkt zu uns kommt, wenn sie aufwacht und raus muss, das klappt gut! Ab und zu dürfen sie auch im Bett, aber grad Marble macht sich da immer so extrem breit, dass an Schlaf für die Zweibeiner kaum zu denken ist.
Sie ist von Anfang an verkuschelt gewesen, das wird momentan aber immer mehr, hab mich schon gefragt, ob sie läufig wird, bisher ist aber nichts zu sehen. Mal abwarten.
Draußen - ohne Lucy - ist sie bei neuen Dingen total die Schissbuxe, das ist vorher nicht so offentsichtlich gewesen (schon, dass sie Angstkläffer/agressiv ist, wenn sie meint prollen zu müssen), jetzt geht sie auch häufig den Rückwärtsgang, statt "draufhauen" zu wollen und orientiert sich an mich - finde ich richtig gut!
Nicht, dass sie unsicher ist, aber Hilfe sucht, statt selber regeln zu wollen. Obwohl ich mich frage, ob da was bei den Vorbesitzern vorgefallen ist, dass sie so unterschiedlich reagiert, wenn Lucy dabei oder weg ist..
Jetzt muss sie nur noch lernen, ihre Kräfte einzuschätzen, damit Lucy heile bleibt und mein Mann nicht nach jeder "Kuschel-Tobe-Einheit" ausieht, als hätte er sich geprügelt. Sie hat ihm aus dem Übersprung heraus in die Nase gezwickt, schön blau geworden.. 
Auch wenns kleine Unterschiede sind, weiß sie aber wohl, dass sie bei mir nicht so wild sein darf, bei ihm springt sie auf jedenfall deutlich mehr auf ihm rum, als wenn ich mit ihr spiele. Es ist also doch noch was anderes in ihrem Kopf als Knete und Flausen! 
Die Rassen sind einfach sooo unterschiedlich.
