Es ist schwer da genau zu diagnostizieren.
Es kann sein, wie du es dir erklärst. Durchaus möglich.
Es kann aber auch der Stress gewesen sein, die der sehr junge Hund mitgemacht hat.
Überlege mal. Da wird er aus der Familie genommen, von Geschwistern und Mutter weg in eine völlig fremde Umgebung. Und als er dann begonnen hat, sich in der neuen Umgebung (also bei euch) einzuleben und Vertrauen etc zu fassen, muss er es wieder velassen und kommt in eine sehr stressvolle (weil viele unbekannte andere Hunde, die er nur riechen und hören muss, sehen ist nicht einmal nötig) Umgebung, in der plötzlich alles wieder komplett neu ist.
Das begünstigt unter anderem Durchfall, Stresspinkeln, Parasitenbefall und natürlich in der wichtigsten Zeit auch Unsicherheiten.
In meinen Augen hätte es nur eine richtige Vorgehensweise gegeben: Den Hund noch so lange bei der Züchterin zu lassen, bis ihr diesen Urlaub hinter euch gebracht habt.
Nun ist das Kind in den Brunnen gefallen und ihr müsst Aufbauarbeit leisten. Alles auf Null setzen und dem Hund mit einem geregelten Tagesablauf die verlorene Sicherheit wieder geben.
Das gilt auch für die Stubenreinheit. Zurück auf Null.