Ich habe zwar keinen Dackel, aber mein Rüde hat auch eher kurze Beine und lange Fahrradstrecken sind da überhaupt nicht drin, auch wenn er zu 80% Terrier ist
Du kannst ihn gerne neben dem Fahrrad laufen lassen, aber bitte immer nur im schnellen Trab und niemals im Lauf. Er sollte auch nicht überfordert werden, auch wenn Dackel Jagdhunde sind und einiges leisten können, aber ein Dackel ist kein Langstreckenläufer.
Einfach einen Korb am Fahrrad befestigen, oder einen gebrauchten Kinderwagen (zum Anhängen ans Fahrrad), da kann man den Hund immer wieder einsetzen, wenn man längere Strecken fährt.