So, wie du es schilderst, ist der Welpe einfach der letzte Tropfen, der das Faß bei dir zum Überlaufen bringt, eher der Auslöser als die Ursache deiner Probleme.
Wenn das alles wirklich so heftig ist wie geschildert, würde ich den Welpen auch möglichst schnell zurückgeben. Jetzt ist für das Hündchen noch nichts verloren, und du kannst dann hoffentlich erstmal wieder Grund unter die Füße bekommen.