wenn das Problem eben nur bei dieser einen Hündin existiert, würde ich eventuell gar nicht über rückruf arbeiten.
Gerade weil die andere ja eh an der Leine ist (und somit nicht zu dir kommt) würde ja im prinzip ein stopp reichen.
Dann "versauert" der rückruf nicht so sehr, wie er das momentan zu machen scheint.
Zudem fällt es vielen hunden leichter einfach stehen zu bleiben, als sich vom "feind" abzuwenden.
PS: so rücksichtsvolle & verantwortungsbewusste Halter, wie du einer zu sein scheinst, wünsche ich mir...